|
|
@@ -1,611 +1,850 @@
|
|
|
{
|
|
|
- "authenticate": "You have not authenticated, please authenticate ...",
|
|
|
- "cabinet": "Cabinet",
|
|
|
- "charge": "Charge",
|
|
|
- "shop": "Shop",
|
|
|
- "handleInput": "Manual input",
|
|
|
- "belowPromptly": "Your battery level below 20%, please replace it promptly!",
|
|
|
- "navigation": "Navigation",
|
|
|
- "lowVoltage": "Low voltage start",
|
|
|
- "storeExchange": "Store Exchange",
|
|
|
- "Exchange": "Exchange",
|
|
|
- "alarm": "Alarm",
|
|
|
- "renewal": "Renewal",
|
|
|
- "userNormal": "Normal",
|
|
|
- "kilometre": "Kil",
|
|
|
- "soc": "SOC",
|
|
|
- "vol": "Voltage",
|
|
|
- "mileage": "Mileage",
|
|
|
- "resident": "Resident",
|
|
|
- "times": "times",
|
|
|
- "day": "day",
|
|
|
- "expire": "expire",
|
|
|
- "expired": "expired",
|
|
|
- "pleaseConfirm": "Please Confirm",
|
|
|
- "pleaseEnter": "Please Enter",
|
|
|
- "cancel": "Cancel",
|
|
|
- "confirm": "Confirm",
|
|
|
- "details": "Details",
|
|
|
- "unit": "Unit",
|
|
|
- "availBattery": "Avail. Battery",
|
|
|
- "nav": "NAV",
|
|
|
- "nil": "Empity",
|
|
|
- "empity": "Empity",
|
|
|
- "business": "In business",
|
|
|
- "atRest": "At rest",
|
|
|
- "keyNav": "NAV",
|
|
|
- "tel": "Tel",
|
|
|
- "storeIntro": "Store Intro",
|
|
|
- "businessHours": "Business hours",
|
|
|
- "storeBattery": "Store Battery",
|
|
|
- "ICcard": "IC Card",
|
|
|
- "BatteryPackage": "Battery Package",
|
|
|
- "Ic套餐换电": "Battery Package",
|
|
|
- "换电中，请稍候...": "Changing battery, please wait...",
|
|
|
- "报警详情": "Alarm details",
|
|
|
- "请输入账号": "Please account",
|
|
|
- "请输入密码": "Please password",
|
|
|
- "请再次输入密码": "Please password again",
|
|
|
- "账号不能小于4位数": "The account cannot be less than 4 digits",
|
|
|
- "账号不能大于20位数": "The account cannot exceed 20 digits",
|
|
|
- "密码不能小于4位数": "The password cannot be less than 4 digits",
|
|
|
- "密码不能大于15位数": "The password cannot exceed 15 digits",
|
|
|
- "注册": "Register",
|
|
|
- "注册成功": "Registered success",
|
|
|
- "短信报警": "SMS alarm",
|
|
|
- "币": "coin",
|
|
|
- "我的优惠劵": "My coupon",
|
|
|
- "充电记录": "Charging Record",
|
|
|
- "常用功能": "Common functions",
|
|
|
- "我的套餐": "My package",
|
|
|
- "我的设备": "My device",
|
|
|
- "我的订单": "My Order",
|
|
|
- "更多功能": "More features",
|
|
|
- "免押审核中": "Free deposit review",
|
|
|
- "免押申请": "Free deposit apply",
|
|
|
- "告警详情": "Alarm details",
|
|
|
- "故障报修": "Fault repair",
|
|
|
- "专属客服": "Exclusive customer",
|
|
|
- "我的拉新": "My Pull User",
|
|
|
- "福利中心": "Welfare center",
|
|
|
- "设置": "Set",
|
|
|
- "当前版本：": "Current version：",
|
|
|
- "上传失败": "Upload failure",
|
|
|
- "邀请码功能被冻结": "The invitation code function is frozen",
|
|
|
- "提示": "Tips",
|
|
|
- "Tips": "Tips",
|
|
|
- "您的账号已被冻结": "Your account has been frozen",
|
|
|
- "您需要认证后才能使用": "You need certification before you can use it",
|
|
|
- "你的身份正在审核，请稍后": "Your identity is being reviewed, please wait",
|
|
|
- "身份认证不通过: ": "The identity authentication fails: ",
|
|
|
- "确定要注销当前账号吗？": "Are you sure you want to close your current account？",
|
|
|
+ "关于我们": "About Us",
|
|
|
+ "弗兰克公司": "Frank Inc.",
|
|
|
+ "版权所有": "All Rights Reserved",
|
|
|
+ "我的订单": "My Orders",
|
|
|
+ "车辆信息": "Bike Info",
|
|
|
+ "逾期费用：": "lafe fee",
|
|
|
+ "车辆编号：": "Vehicle No:",
|
|
|
+ "车辆名称：": "Vehicle Name:",
|
|
|
+ "设备": "Device",
|
|
|
+ "服务": "Service",
|
|
|
+ "活动": "Activity",
|
|
|
+ "我的": "Mine",
|
|
|
+ "车型：": "Model:",
|
|
|
+ "续航：": "Range:",
|
|
|
+ "重量：": "Weight:",
|
|
|
+ "照片：": "Photo:",
|
|
|
+ "门店信息": "Store Info",
|
|
|
+ "门店名称：": "Store Name:",
|
|
|
+ "门店地址：": "Store Address:",
|
|
|
+ "车辆照片": "Vehicle Photo",
|
|
|
+ "归还车辆": "Return Vehicle",
|
|
|
+ "激活车辆": "Activate Vehicle",
|
|
|
+ "还车成功": "Return Success",
|
|
|
+ "还车": "Return",
|
|
|
+ "请上传车辆照片": "Upload Vehicle Photo",
|
|
|
+ "未获取到门店位置！": "Store Location Not Found!",
|
|
|
+ "数组": "Array",
|
|
|
+ "车辆激活成功": "Activation Success",
|
|
|
+ "活动中心": "Event Center",
|
|
|
+ "暂无可参与的活动": "No Events Available",
|
|
|
+ "添加成员": "Add Member",
|
|
|
+ "请输入被邀人邮箱号": "Please Enter Invite Account",
|
|
|
+ "下一步": "Next",
|
|
|
+ "该用户不存在！": "User Not Found!",
|
|
|
+ "免费": "Free",
|
|
|
+ "次": "Times",
|
|
|
+ "车辆换电": "Swap Battery",
|
|
|
+ "响铃找车": "Find Vehicle",
|
|
|
+ "开座桶锁": "Open Seat Lock",
|
|
|
+ "关闭头盔锁": "Close Helmet Lock",
|
|
|
+ "解锁": "Unlock",
|
|
|
+ "上锁": "Lock",
|
|
|
+ "行驶轨迹": "Track",
|
|
|
+ "车辆位置": "Vehicle Location",
|
|
|
+ "拖车服务": "Towing",
|
|
|
+ "关闭车辆": "Turn Off",
|
|
|
+ "启动车辆": "Start Vehicle",
|
|
|
+ "我要还车": "Return Vehicle",
|
|
|
+ "剩余租期": "Remaining Lease",
|
|
|
+ "查看订单": "View Order",
|
|
|
+ "日": "D",
|
|
|
+ "小时": "H",
|
|
|
+ "分": "M",
|
|
|
+ "到期后将无法用车": "Expiry: No Usage",
|
|
|
+ "已到期": "Expired",
|
|
|
+ "续租": "Renew",
|
|
|
+ "还车到门店": "Return to Store",
|
|
|
+ "系统会根据您的定位判断您是否已到还车位置，如您已经到达门店，请点击「我已到店」按钮，待门店确认还车后，即可还车成功。": "系统会根据您的定位判断您是否已到还车位置，如您已经到达门店，请点击「我已到店」按钮，待门店确认还车后，即可还车成功。",
|
|
|
+ "我已到店": "Arrived at store",
|
|
|
+ "附近可还门店": "Nearby return stores",
|
|
|
+ "选择续租方案": "Choose renewal plan",
|
|
|
+ "时租": "Hourly",
|
|
|
+ "日租": "Daily",
|
|
|
+ "周租": "Weekly",
|
|
|
+ "租车时长": "Rent duration",
|
|
|
+ "天": "Day",
|
|
|
+ "优惠券": "Coupon",
|
|
|
+ "折": "Discount",
|
|
|
+ "骑行保障服务": "Riding protection",
|
|
|
+ "保障须知": "Protection terms",
|
|
|
+ "含行程延误保障": "Includes trip delay protection",
|
|
|
+ "元": "Yuan",
|
|
|
+ "商家赠送": "Merchant gift",
|
|
|
+ "配套服务": "Supporting services",
|
|
|
+ "头盔": "Helmet",
|
|
|
+ "手机支架": "Phone holder",
|
|
|
+ "已阅读并同意": "Read and Agree",
|
|
|
+ "《租赁用户协议》": "Rental agreement",
|
|
|
+ "明细": "Details",
|
|
|
+ "支付": "Payment",
|
|
|
+ "授权免押": "Authorization for no deposit",
|
|
|
+ "暂无车辆": "No vehicles available",
|
|
|
+ "是否返回首页": "Return to homepage?",
|
|
|
+ "车辆状态（是否上锁）": "Status (locked or not)",
|
|
|
+ "初始状态": "Initial state",
|
|
|
+ "如果是激活页面过来的。后端接口第一时间无法获取数据。需要再延迟获取一次": "如果是激活页面过来的。后端接口第一时间无法获取数据。需要再延迟获取一次",
|
|
|
+ "首页": "Home",
|
|
|
+ "查询车辆关键参数": "Vehicle Info",
|
|
|
+ "获取地址失败，请授权重新打开": "Failed to get address, please authorize",
|
|
|
+ "获取当前时间": "Get Time",
|
|
|
+ "默认返回首页再提示报错": "Return home and show error",
|
|
|
+ "您确定开启响铃找车？": "Start bell to find car?",
|
|
|
+ "车辆已开始鸣笛": "Car honking",
|
|
|
+ "您确定打开座桶锁？": "Open seat box lock?",
|
|
|
+ "打开座桶": "Open Seat",
|
|
|
+ "滑动开机": "Slide to Power On",
|
|
|
+ "开机中": "Powering On",
|
|
|
+ "关机中": "Powering Off",
|
|
|
+ "滑动关机": "Slide to Power Off",
|
|
|
+ "座桶锁已打开": "Seat box unlocked",
|
|
|
+ "您确定给车辆上锁？": "Lock the vehicle?",
|
|
|
+ "正在上锁": "Locking",
|
|
|
+ "已上锁": "Locked",
|
|
|
+ "您确定给车辆解锁？": "Unlock the vehicle?",
|
|
|
+ "正在解锁": "Unlocking",
|
|
|
+ "已解锁": "Unlocked",
|
|
|
"取消": "Cancel",
|
|
|
- "Cancel": "Cancel",
|
|
|
"确定": "Confirm",
|
|
|
- "免押正在审核，请稍后": "Free deposit reviewing, please wait",
|
|
|
- "您还未登录，请先登录": "You are not logged, please log",
|
|
|
- "取消未确认成功": "Successfully cancel unconfirmed",
|
|
|
- "成功": "Success",
|
|
|
- "密钥验证失败": "Key verification failure",
|
|
|
- "前一个流程未结束": "The previous process is not complete",
|
|
|
- "空仓门不存在": "Empty door does not exist",
|
|
|
- "满仓门不存在": "Full door does not exist",
|
|
|
- "柜子禁用": "Cabinet disable",
|
|
|
- "上次操作未确认": "The last operation not confirmed",
|
|
|
- "租电仓门号不存在": "rental battery door does not exist",
|
|
|
- "指定的还电仓门号不存在": "return battery door does not exist",
|
|
|
- "空仓门开启失败，终止流程": "empty door fails open, process terminated",
|
|
|
- "用户没有放入电池，终止流程": "user not put battery，process terminated",
|
|
|
- "用户与放入的电池不匹配，终止流程": "user not match battery put，process terminated",
|
|
|
- "无法识别电池，终止流程": "Unrecognized battery，process terminated",
|
|
|
- "满电仓门开启失败，终止流程": "Failed open full Electric quantity door，process terminated",
|
|
|
- "用户取出电池,未关仓门，流程正常结束": "user takes out battery and leaves door open，process ends normally",
|
|
|
- "换电成功": "Success replace battery",
|
|
|
- "用户关闭空仓门超时,终止流程": "user closed empty door timeout,process terminated",
|
|
|
- "用户长时间未取电池，终止流程": "battery not removed long time，process terminated",
|
|
|
- "用户关闭仓门，未取电池，终止流程": "user closes door and not remove battery，process terminated",
|
|
|
- "租电仓门开启失败，终止租电流程": "Failed open rental door，terminate rental process",
|
|
|
- "用户关闭仓门，未取租用电池，终止流程": "user closes door and not remove battery，process terminated",
|
|
|
- "租电成功": "Rental success",
|
|
|
- "用户未关闭仓门，未取走租用电池，超时终止流程": "user not close door,not take rented battery, timeout termination process",
|
|
|
- "用户未关闭仓门，取走租用电池，超时终止流程": "user not close door, takes rented battery, and terminates process timeout",
|
|
|
- "还电仓门开启失败，终止还电流程": "return battery door fails open, process terminated",
|
|
|
- "归还电池编码不匹配，终止还电流程": "return battery code not match, terminate return process",
|
|
|
- "用户关闭还电仓门超时，终止还电流程": "user closes return door overtime,the battery return process is terminated",
|
|
|
- "还电成功": "Successful battery return",
|
|
|
- "正在加载数据 ...": "Loading data ...",
|
|
|
- "LoadingData": "Loading data ...",
|
|
|
- "错误": "error",
|
|
|
- "上传图片错误[": "Upload picture error[",
|
|
|
- "秒": "seconds",
|
|
|
- "分": "minutes",
|
|
|
- "小时": " hours",
|
|
|
- "天": "day",
|
|
|
- "网络错误": "Network error",
|
|
|
- "登录提示": "Login prompt",
|
|
|
- "请授权": "Please authorize",
|
|
|
- "商城需要获取您的用户信息": "The store needs to obtain your user information",
|
|
|
- "支付成功": "Payment success",
|
|
|
- "未完成支付": "Outstanding payment",
|
|
|
- "保额": "Insurance amount",
|
|
|
- "未认证": "Not certified",
|
|
|
- "待审核": "Pending review",
|
|
|
- "certified": "Certified",
|
|
|
- "未通过": "Failed",
|
|
|
- "冻结": "Freeze",
|
|
|
- "免押认证": "No deposit certified",
|
|
|
- "警告": "Warning",
|
|
|
- "请点击登录": "Please click log in",
|
|
|
- "元": "USD",
|
|
|
- "使用地区": "Region of use",
|
|
|
- "请输入保险使用地区": "Please Enter region",
|
|
|
- "已购买保险": "Insurance has been purchased",
|
|
|
- "押金": "Deposit",
|
|
|
- "(仅供参考,具体以门店为准)": "(reference only,refer shop details)",
|
|
|
- "单价": "Unit price",
|
|
|
- "个月": "Months",
|
|
|
- "周": "weeks",
|
|
|
- "年": "year",
|
|
|
- "起享": "Start enjoy",
|
|
|
- "首租": "First Lease",
|
|
|
- "优惠": "discount",
|
|
|
- "现在续费优惠": "Renewal discount now",
|
|
|
- "时长": "duration",
|
|
|
- "VIP专属": "VIP exclusive",
|
|
|
- "输入其它周期": "Input other cycles",
|
|
|
- "为一周期": "For one cycle",
|
|
|
- "优惠劵": "Discount coupon",
|
|
|
- "您有可用的优惠劵": "You have available discount coupons",
|
|
|
- "租金未达到优惠劵门槛": "Rent not reached discount coupon threshold",
|
|
|
- "减": "reduction",
|
|
|
- "领租金劵满": "Rent collection coupon full",
|
|
|
- "立减": "Immediate reduction",
|
|
|
- "应付金额": "Payable amount",
|
|
|
- "立省": "Immediate savings",
|
|
|
- "微信支付": "WeChat payment",
|
|
|
- "线下支付": "Offline payment",
|
|
|
- "线上支付": "Online payment",
|
|
|
- "我已阅读并同意": "I have read and agree",
|
|
|
- "确定租赁": "Determine Lease",
|
|
|
- "当前机柜有": "Current cabinet has",
|
|
|
- "种价格的电池": "prices of batteries",
|
|
|
+ "已取消": "Cancelled",
|
|
|
+ "其他都需要带车牌号": "License plate needed for others",
|
|
|
+ "锁车": "Lock Car",
|
|
|
+ "启动": "Start",
|
|
|
+ "车辆提示": "Car Alert",
|
|
|
+ "确认关闭车辆": "Confirm to turn off car",
|
|
|
+ "确认需要启动车辆": "Confirm to start car",
|
|
|
+ "开启": "Enable",
|
|
|
+ "关闭": "Disable",
|
|
|
+ "正在关闭车辆": "Turning off car",
|
|
|
+ "正在启动车辆": "Starting car",
|
|
|
+ "车辆已关闭": "Car off",
|
|
|
+ "车辆已启动": "Car on",
|
|
|
+ "操作超时": "Timeout",
|
|
|
+ "电池信息": "Battery Info",
|
|
|
+ "电池": "Battery",
|
|
|
+ "剩余电量": "Battery Left",
|
|
|
"电压": "Voltage",
|
|
|
- "已关联车辆": "Associated vehicle",
|
|
|
- "当前设备为车请关联电池": "Current device is vehicle, please associate battery",
|
|
|
- "请输入电池编号": "Please enter battery No.",
|
|
|
- "上传车辆照片": "Upload vehicle photos",
|
|
|
- "换电功能": "Battery exchange function",
|
|
|
- "合同时长": "Contract duration",
|
|
|
- "信用分数": "Credit score",
|
|
|
- "蓝牙已连接": "Bluetooth connected",
|
|
|
- "蓝牙未连接": "Bluetooth not connected",
|
|
|
- "请确认": "Please confirm",
|
|
|
- "PleaseConfirm": "Please confirm",
|
|
|
- "确认": "Confirm",
|
|
|
+ "温度": "Temperature",
|
|
|
+ "换电套餐": "Swap Plan",
|
|
|
+ "适用类型": "Model",
|
|
|
+ "5秒换电，瞬间满电，畅享骑行新体验！": "5s swap, full power, ride on!",
|
|
|
+ "适用电池：": "Applicable battery:",
|
|
|
+ "当前购买为虚拟": "Virtual purchase",
|
|
|
+ "卡": "Card",
|
|
|
+ "如想要体验实体": "For physical card",
|
|
|
+ "卡功能，前往最近的门店领取": "Pick up card at store",
|
|
|
+ "立即购买": "Buy Now",
|
|
|
+ "请先绑定车辆！": "Bind vehicle first",
|
|
|
+ "提交中": "Submitting",
|
|
|
+ "换电记录": "Swap History",
|
|
|
+ "开始换电": "Start Swap",
|
|
|
+ "换电中": "Swapping",
|
|
|
+ "换电成功": "Swap Success",
|
|
|
+ "换电失败": "Swap Failed",
|
|
|
+ "未知": "Unknown",
|
|
|
+ "换电单号": "Swap Order",
|
|
|
+ "归还电池": "Return Battery",
|
|
|
+ "借出电池": "Borrow Battery",
|
|
|
+ "换电类型": "Swap Type",
|
|
|
+ "机柜换电": "Cabinet Swap",
|
|
|
+ "门店换电": "Store Swap",
|
|
|
+ "电柜名称": "Cabinet Name",
|
|
|
+ "开启感应解锁": "Enable Proximity Unlock",
|
|
|
+ "是否配对改设备": "Pair with Device?",
|
|
|
+ "配对": "Pair",
|
|
|
+ "点击下方": "Click Below",
|
|
|
+ "开始配对": "Start Pairing",
|
|
|
+ "请在系统弹窗中选择": "Select in system popup",
|
|
|
+ "以完成功能开启。": "To enable feature.",
|
|
|
+ "提示信息": "Tip Info",
|
|
|
+ "使用感应解锁功能时，请务必保证手机蓝牙功能开启，在蓝牙列表中忽略此设备会导致感应解锁失败": "Ensure Bluetooth is on. Ignoring device in Bluetooth list will cause failure.",
|
|
|
+ "测试指令！！！别删除": "Test Command!!! Do not delete",
|
|
|
+ "关闭靠近解锁": "Disable Proximity Unlock",
|
|
|
+ "跳转解绑配对": "Go to Unpair",
|
|
|
+ "靠近解锁": "Proximity Unlock",
|
|
|
+ "升级": "Upgrade",
|
|
|
+ "感应解锁已开启": "Proximity Unlock Enabled",
|
|
|
+ "注意：请勿在手机蓝牙中忽略“电动车蓝牙": "Warning: Do not ignore 'e-bike Bluetooth' in Bluetooth list",
|
|
|
+ "设备，否则感应解锁功能将无法使用": "Device, or unlock feature won't work",
|
|
|
+ "机柜信息传输完成": "Cabinet Info Transfer Complete",
|
|
|
+ "初始化": "Initializing",
|
|
|
+ "连接蓝牙": "Connect Bluetooth",
|
|
|
+ "下发配对指令": "Send Pairing Command",
|
|
|
+ "会断开连接": "Will Disconnect",
|
|
|
+ "直接再次连接": "Reconnect Directly",
|
|
|
+ "记得不要提示可以蓝牙断开连接": "Do not prompt Bluetooth disconnection",
|
|
|
+ "点击配对": "Click to Pair",
|
|
|
+ "调用配对": "Invoke Pairing",
|
|
|
+ "确认配对": "Confirm Pairing",
|
|
|
+ "断开蓝牙": "Disconnect Bluetooth",
|
|
|
+ "不走逻辑": "No Logic",
|
|
|
+ "蓝牙未启用": "Bluetooth Disabled",
|
|
|
+ "请先打开蓝牙": "Please Turn On Bluetooth",
|
|
|
+ "开始升级": "Start Upgrade",
|
|
|
+ "结束？？？？？": "End????",
|
|
|
+ "蓝牙未连接": "Bluetooth Not Connected",
|
|
|
+ "蓝牙连接断开": "Bluetooth Disconnected",
|
|
|
+ "提示": "Tip",
|
|
|
+ "重新连接": "Re-connect",
|
|
|
+ "蓝牙连接中断，是否重新连接？": "Bluetooth connection interrupted, reconnect?",
|
|
|
+ "蓝牙连接成功": "Bluetooth Connected",
|
|
|
+ "电动车蓝牙": "E-bike Bluetooth",
|
|
|
+ "蓝牙配对请求": "Bluetooth Pairing Request",
|
|
|
+ "想与您配对，请确保显示的配对密钥为": "Wants to pair, ensure displayed key is",
|
|
|
+ "关闭蓝牙连接": "Disconnect Bluetooth",
|
|
|
+ "切换正常工厂模式": "Switch to Normal Factory Mode",
|
|
|
+ "切换工厂模式以后蓝牙断开": "Bluetooth disconnects after factory mode switch",
|
|
|
+ "重新连接蓝牙": "Reconnect Bluetooth",
|
|
|
+ "接近解锁下发成功": "Proximity Unlock Sent Successfully",
|
|
|
+ "下发打开接近解锁指令": "Send Proximity Unlock Command",
|
|
|
+ "获取接近解锁下发成功": "Proximity Unlock Command Sent Successfully",
|
|
|
+ "是否是蓝牙类型列表里面的": "Is it in the Bluetooth type list?",
|
|
|
+ "打开蓝牙连接": "Open Bluetooth Connection",
|
|
|
+ "监听蓝牙设备连接状态变化事件": "Listen for Bluetooth connection status change",
|
|
|
+ "观察周围是否有其他骑手连接，请等待对方完成": "Check if other riders are connected, wait for them",
|
|
|
+ "或": "Or",
|
|
|
+ "微信是否开启了蓝牙权限": "Has WeChat enabled Bluetooth permissions?",
|
|
|
+ "微信是否开启了蓝牙权限！！": "Has WeChat enabled Bluetooth permissions!!",
|
|
|
+ "连接失败，请尝试重新连接": "Connection failed, try reconnecting",
|
|
|
+ "蓝牙未打开或请在右上角设置授权小程序使用蓝牙": "Bluetooth is off, or enable Bluetooth in settings",
|
|
|
+ "我知道了": "Got it",
|
|
|
+ "蓝牙连接未成功": "Bluetooth connection failed",
|
|
|
+ "当前机柜未找到符合的蓝牙类型": "No compatible Bluetooth type found for this cabinet",
|
|
|
+ "开启感应解锁后，携带手机靠近车辆并按": "After enabling proximity unlock, bring phone close and press",
|
|
|
+ "键即可开机": "to turn on",
|
|
|
+ "按键解锁": "Button Unlock",
|
|
|
+ "手机接近车辆后，长按": "Press and hold after phone is near vehicle",
|
|
|
+ "键即可解锁": "to unlock",
|
|
|
+ "灵敏度设置": "Sensitivity Settings",
|
|
|
+ "关闭感应解锁": "Disable Proximity Unlock",
|
|
|
+ "距离建议适中，设置过近会降低成功率，设置过远可能会有风险": "Recommended distance is moderate, too close may reduce success rate, too far may be risky",
|
|
|
+ "最近": "Closest",
|
|
|
+ "适中": "Moderate",
|
|
|
+ "最远": "Farthest",
|
|
|
+ "左": "Left",
|
|
|
+ "设置灵敏度指令成功": "Sensitivity setting successful",
|
|
|
+ "关闭接近解锁成功": "Proximity Unlock disabled successfully",
|
|
|
+ "无可用电池": "No available batteries",
|
|
|
+ "营业中": "Open",
|
|
|
+ "已休息": "Resting",
|
|
|
+ "直线距您": "Straight-line Distance",
|
|
|
+ "千米": "km",
|
|
|
+ "米": "m",
|
|
|
+ "导航": "Navigation",
|
|
|
+ "格口详情": "Box Detail",
|
|
|
+ "电柜编号：": "Cabinet ID:",
|
|
|
+ "已预约": "Reserved",
|
|
|
+ "没有预约": "Not Reserved",
|
|
|
+ "空仓或者仓门不可用": "Empty or unavailable box",
|
|
|
+ "空仓": "Empty Box",
|
|
|
+ "满电或者电量未满": "Full or not fully charged",
|
|
|
+ "电池可用": "Battery Available",
|
|
|
+ "待充满": "Charging Required",
|
|
|
+ "电池列表": "Battery List",
|
|
|
+ "存储蓝牙状态": "Store Bluetooth Status",
|
|
|
+ "机柜详情": "Cabinet Details",
|
|
|
+ "离线": "Offline",
|
|
|
+ "在线": "Online",
|
|
|
+ "钱包余额": "Wallet Balance",
|
|
|
+ "扫码机柜": "Scan Cabinet",
|
|
|
+ "车牌号": "License Plate",
|
|
|
+ "可用电池数": "Available Battery Count",
|
|
|
+ "蓝牙信息": "Bluetooth Info",
|
|
|
+ "蓝牙换电需要的数据": "Data required for Bluetooth swap",
|
|
|
+ "如果本地有存储的定位信息，则直接使用": "Use stored location info if available",
|
|
|
+ "领取电池成功": "Battery Retrieved Successfully",
|
|
|
+ "获取机柜信息": "Retrieve Cabinet Info",
|
|
|
+ "计算可用电池数": "Calculate Available Battery Count",
|
|
|
+ "导航去机柜": "Navigate to Cabinet",
|
|
|
+ "设备数据": "Device Data",
|
|
|
+ "将传入的时间转换为分钟": "Convert the given time to minutes",
|
|
|
+ "判断当前时间是否在指定范围内": "Check if the current time is within the specified range",
|
|
|
+ "仓体": "Cabinet Body",
|
|
|
+ "月租": "Monthly",
|
|
|
+ "年租": "Yearly",
|
|
|
+ "分租": "Sub-lease",
|
|
|
+ "季租": "Quarterly",
|
|
|
+ "购买": "Buy",
|
|
|
+ "免费换电次数": "Free Swap Count",
|
|
|
+ "日租享": "Daily Rental Enjoyment",
|
|
|
+ "次免费换电数，超出后需要单独支付换电费用；": "Free swaps, extra swaps will require payment;",
|
|
|
+ "我要用车": "I want to use the vehicle",
|
|
|
+ "获取直线距离": "Get Straight-line Distance",
|
|
|
+ "您是否要拨打电话": "Do you want to call?",
|
|
|
+ "更多功能": "More Features",
|
|
|
+ "固定导航栏": "Fixed Navigation Bar",
|
|
|
+ "其他功能": "Other Features",
|
|
|
+ "长按拖动可调整顺序，可增减固定导航栏内容": "Long press to adjust order, add or remove items from fixed navigation bar",
|
|
|
+ "解除绑定": "Unbind",
|
|
|
+ "开机": "Slide to Turn On",
|
|
|
+ "开启车辆": "Start Vehicle",
|
|
|
+ "关机": "Shutdown",
|
|
|
+ "您确认": "Are you sure?",
|
|
|
+ "吗": "？",
|
|
|
+ "处理修改之后的数据": "Process modified data",
|
|
|
+ "输入注册账号的密码即可解绑": "Enter the registration account password to unbind",
|
|
|
+ "请输入密码": "Enter Password",
|
|
|
+ "解绑后，您将失去当前设备的控制权，其他人可以连接绑定您的设备。": "After unbinding, you will lose control of the device, and others can connect and bind your device.",
|
|
|
+ "解绑后将立即删除家庭账号，感应解锁等数据。": "Unbinding will immediately delete family account and proximity unlock data.",
|
|
|
+ "完成并解绑": "Finish and Unbind",
|
|
|
+ "是否确定解除绑定": "Are you sure you want to unbind?",
|
|
|
+ "返回首页": "Return to Home",
|
|
|
+ "解绑成功！": "Unbind Successful!",
|
|
|
+ "请选择设备": "Select Device",
|
|
|
+ "当前选择": "Current Selection",
|
|
|
+ "租赁设备": "Leased Device",
|
|
|
+ "绑定设备": "Bind Device",
|
|
|
+ "是否确定": "Are you sure?",
|
|
|
+ "清空当前设备蓝牙相关": "Clear current device Bluetooth data",
|
|
|
+ "切换成功！": "Switch successful!",
|
|
|
+ "由于": "Due to",
|
|
|
+ "一些样式及点击事件不支持": "Some styles and click events are not supported",
|
|
|
+ "气泡内容": "Bubble content",
|
|
|
+ "已驻车": "Parked",
|
|
|
+ "分钟": "Minutes",
|
|
|
+ "更新于": "Updated at",
|
|
|
+ "闪灯鸣笛": "Flash light & Horn",
|
|
|
+ "使用": "Use",
|
|
|
+ "点击事件": "Click Event",
|
|
|
+ "需要填写": "Required",
|
|
|
+ "标记点": "Mark point",
|
|
|
+ "定时器变量，用于清除定时器": "Timer variable, used to clear the timer",
|
|
|
+ "未知时间": "Unknown time",
|
|
|
+ "五秒后重新调用加载车辆位置信息的方法": "Re-call method to load vehicle location in 5 seconds",
|
|
|
+ "监听页面卸载": "Listen for page unload",
|
|
|
+ "页面卸载时清除定时器": "Clear timer when page unloads",
|
|
|
+ "确保定时器引用被清除": "Ensure timer reference is cleared",
|
|
|
+ "默认返回上一个页面再提示报错": "Default return to previous page then show error",
|
|
|
+ "您确认开启闪灯鸣笛吗": "Are you sure to turn on flash light & horn?",
|
|
|
+ "本人已知晓上述内容": "I acknowledge the above content",
|
|
|
+ "阅读合同倒计时": "Contract reading countdown",
|
|
|
+ "秒": "s",
|
|
|
+ "签名": "Signature",
|
|
|
+ "重新签名": "Resign",
|
|
|
+ "上报小程序账号信息": "Report mini-program account information",
|
|
|
+ "您当前没有手写签名，是否要进行填写": "You do not have a handwritten signature, do you want to fill it?",
|
|
|
+ "续航": "Range",
|
|
|
+ "骑行里程": "Ride Distance",
|
|
|
+ "骑行时长": "Ride Time",
|
|
|
+ "最大速度": "Max Speed",
|
|
|
+ "平均速度": "Avg Speed",
|
|
|
+ "车架号": "VIN",
|
|
|
+ "设备编号": "Device No.",
|
|
|
+ "车辆总里程": "Total Mileage",
|
|
|
+ "固件详情": "Firmware Details",
|
|
|
+ "中控硬件": "Control Hardware",
|
|
|
+ "中控软件": "Control Software",
|
|
|
+ "意见反馈": "Feedback",
|
|
|
+ "问题类型": "Problem Type",
|
|
|
+ "问题描述": "Problem Description",
|
|
|
+ "请详细说明，以便我们解决问题，最多可填写": "Please describe in detail to help us solve the problem, max",
|
|
|
+ "字。": "characters.",
|
|
|
+ "问题图片": "Problem Image",
|
|
|
+ "提交": "Submit",
|
|
|
+ "常用功能": "Common Features",
|
|
|
+ "车辆": "Vehicle",
|
|
|
+ "电柜": "Battery Cabinet",
|
|
|
+ "应用操作": "App Operations",
|
|
|
+ "其他": "Others",
|
|
|
+ "最多输入": "Max Input",
|
|
|
+ "字": "characters",
|
|
|
+ "提交成功": "Submit Success",
|
|
|
+ "为保证": "To ensure",
|
|
|
+ "感应解锁": "Sensor Unlock",
|
|
|
+ "闪电鸣笛": "Flash Horn",
|
|
|
+ "打开尾箱锁": "Open trunk lock",
|
|
|
+ "请先链接蓝牙": "Connect Bluetooth First",
|
|
|
+ "的正常使用，请依次开以下权限，开启后可以显著提高解锁成功率，且不会明显增加手机电量消耗": "For normal use, please enable the following permissions to improve unlock success rate without significant battery drain",
|
|
|
+ "授权引导": "Authorization Guide",
|
|
|
+ "已开启": "Enabled",
|
|
|
+ "未开启": "Disabled",
|
|
|
+ "我已开启": "I have enabled",
|
|
|
+ "引入": "Introduce",
|
|
|
+ "是否打开所有需要权限": "Open all required permissions?",
|
|
|
+ "位置权限": "Location Permission",
|
|
|
+ "打开手机定位，并运行": "Enable phone location and run",
|
|
|
+ "始终使用": "Always use",
|
|
|
+ "电池优化": "Battery Optimization",
|
|
|
+ "打开电池优化设置，": "Open Battery Optimization Settings",
|
|
|
+ "将弗兰克": "Frank",
|
|
|
+ "加入保护名单": "Add to Whitelist",
|
|
|
+ "后台运行": "Background Running",
|
|
|
+ "打开后台运行权限": "Open Background Permission",
|
|
|
+ "清选择手动控制": "Clear Manual Control",
|
|
|
+ "打开应用锁": "Open App Lock",
|
|
|
+ "打开应用权限锁": "Open App Permission Lock",
|
|
|
+ "的": "of",
|
|
|
+ "里编写如下代码": "Write the following code inside",
|
|
|
+ "已授权": "Authorized",
|
|
|
+ "已获得授权": "Authorization Obtained",
|
|
|
+ "未获得授权": "Authorization Not Obtained",
|
|
|
+ "被永久拒绝权限": "Permission Permanently Denied",
|
|
|
+ "确定打开": "Confirm Open",
|
|
|
+ "胎压": "Tire Pressure",
|
|
|
+ "选择的车辆控制": "Selected Vehicle Control",
|
|
|
+ "组件的方法列表": "Component Method List",
|
|
|
+ "判断车辆是否在线状态": "Check Vehicle Online Status",
|
|
|
+ "在线调用接口": "Call Interface When Online",
|
|
|
+ "不在线提示连接蓝牙": "Offline Prompt to Connect Bluetooth",
|
|
|
+ "成功": "Success",
|
|
|
+ "蓝牙是否已经连接": "Is Bluetooth Connected",
|
|
|
+ "未连接提示去连接": "Not Connected, Prompt to Connect",
|
|
|
+ "已连接下发对应指令": "Connected, Send Command",
|
|
|
+ "操作成功": "Operation Successful",
|
|
|
+ "发送": "Send",
|
|
|
+ "指令结束": "Command End",
|
|
|
+ "当前车辆处于离线，是否前往开启蓝牙配对操作车辆？": "Vehicle Offline, Go to Start Bluetooth Pairing?",
|
|
|
+ "前往配置更多功能": "Go to Configure More Features",
|
|
|
+ "请先开启位置授权": "Please Enable Location Authorization First",
|
|
|
+ "的正常使用，请": "For Normal Use, Please",
|
|
|
+ "开启位置授权": "Enable Location Authorization",
|
|
|
+ "并": "and",
|
|
|
+ "打开精准位置": "Enable Precise Location",
|
|
|
+ "开关，可提高解锁成功率，且不会明显增加手机电量消耗。": "Switch can improve unlock success rate without significant battery drain.",
|
|
|
+ "打开手机定位，并允许": "Enable Phone Location and Allow",
|
|
|
+ "「始终」": "Always",
|
|
|
+ "第": "Step",
|
|
|
+ "步": "Step",
|
|
|
+ "始终": "Always",
|
|
|
+ "开启请准位置开关": "Enable Precise Location Switch",
|
|
|
+ "精准位置": "Precise Location",
|
|
|
+ "组件的属性列表": "Component Properties List",
|
|
|
+ "续航开新路": "New Path for Range",
|
|
|
+ "路遥见实力": "Distance Reveals Strength",
|
|
|
+ "全速续航": "Full-Speed Range",
|
|
|
+ "极速可达": "Max Speed Achievable",
|
|
|
+ "了解更多": "Learn More",
|
|
|
+ "全新车型，即将发布！": "New Model Coming Soon!",
|
|
|
+ "更智能、更高效，全新车型即将亮相，敬请期待！": "Smarter, More Efficient, New Model Coming Soon!",
|
|
|
+ "租赁设备编号": "Leased Device ID",
|
|
|
+ "子组件": "Subcomponent",
|
|
|
+ "更新": "Update",
|
|
|
+ "您已逾期": "You are Overdue",
|
|
|
+ "请及时续费或归还车辆": "Please Extend Rental or Return the Vehicle",
|
|
|
+ "去续费": "Go to Extend Rental",
|
|
|
+ "车辆已开机": "Vehicle Powered On",
|
|
|
+ "车辆已关机": "Vehicle Powered Off",
|
|
|
+ "最近骑行": "Recent Rides",
|
|
|
+ "总里程": "Total Mileage",
|
|
|
+ "蓝牙配对成功": "Bluetooth Pairing Successful",
|
|
|
+ "请先连接蓝牙": "Please Connect Bluetooth First",
|
|
|
+ "用车人管理": "User Management",
|
|
|
+ "个家庭账号": "Family Accounts",
|
|
|
+ "设备信息": "Device Info",
|
|
|
+ "软件版本": "Current Version",
|
|
|
+ "用户车辆列表": "User Vehicle List",
|
|
|
+ "当前车辆编号": "Current Vehicle ID",
|
|
|
+ "手机型号": "Phone Model",
|
|
|
+ "是否打开权限弹窗": "Enable Permission Pop-Up?",
|
|
|
+ "当前是否蓝牙连接或者配对": "Is Bluetooth Connected or Paired?",
|
|
|
+ "所有蓝牙配对所需权限是否已开启": "Have All Bluetooth Pairing Permissions Been Enabled?",
|
|
|
+ "分享给好友": "Share with Friends",
|
|
|
+ "发送给朋友": "Send to Friends",
|
|
|
+ "蓝牙配对所需权限": "Bluetooth Pairing Permissions",
|
|
|
+ "运行小程序需要隐藏": "Running App Requires Hidden",
|
|
|
+ "所需权限开启成功": "Required Permissions Enabled Successfully",
|
|
|
+ "前往开启蓝牙配对": "Go to Enable Bluetooth Pairing",
|
|
|
+ "身份认证提示": "Identity Authentication Prompt",
|
|
|
+ "尚未完成身份认证，是否进行身份认证": "Identity authentication not completed, proceed with authentication?",
|
|
|
+ "您还未登录，请先登录": "You are not logged in, please log in first",
|
|
|
+ "判断逾期": "Check overdue",
|
|
|
+ "如果租": "If renting",
|
|
|
+ "购多个车辆的话可以切换当前车辆": "If buying multiple vehicles, you can switch the current vehicle",
|
|
|
+ "判断距离是否超过": "Check if distance exceeds",
|
|
|
+ "如果超过": "If exceeds",
|
|
|
+ "米，则转换为千米并返回": "meters, then convert to kilometers and return",
|
|
|
+ "否则直接返回米": "Otherwise, return meters directly",
|
|
|
+ "是否是小众租车": "Is this a niche rental service?",
|
|
|
+ "欢迎来到": "Welcome to",
|
|
|
+ "手机号快捷登录": "Phone number quick login",
|
|
|
+ "其他手机号登录": "Login with other phone number",
|
|
|
+ "电动车租赁用户协议": "Electric vehicle rental user agreement",
|
|
|
+ "和": "and",
|
|
|
+ "申请获取并验证你的手机号": "Request and verify your phone number",
|
|
|
+ "快捷登录": "Quick login",
|
|
|
+ "上次提供": "Last provided",
|
|
|
+ "不允许": "Not allowed",
|
|
|
+ "使用其他号码": "Use other number",
|
|
|
+ "初始化未授权": "Initialization unauthorized",
|
|
|
+ "请查阅隐私和协议": "Please refer to privacy and agreement",
|
|
|
+ "一键授权失败": "One-click authorization failed",
|
|
|
+ "请使用手机号登录": "Please use phone number to log in",
|
|
|
+ "登录成功": "Login successful",
|
|
|
+ "修改密码": "Change password",
|
|
|
+ "请输入旧密码": "Enter old password",
|
|
|
+ "请输入新密码": "Enter new password",
|
|
|
+ "请再次输入新密码": "Please confirm the new password",
|
|
|
+ "确认修改": "Confirm modification",
|
|
|
+ "是否确认修改密码？": "Confirm password change?",
|
|
|
+ "修改成功": "Change successful",
|
|
|
+ "忘记密码": "Forgot password",
|
|
|
+ "请输入要重置的邮箱账号": "Enter the email address to reset password",
|
|
|
+ "重置密码": "Reset password",
|
|
|
+ "重置密码邮件已发送": "Password reset email sent",
|
|
|
+ "去登录": "Go Login",
|
|
|
+ "我们向": "We have sent",
|
|
|
+ "发送了一封密码重置邮件，请您登录邮箱操作处理。": "A password reset email has been sent, please check your inbox.",
|
|
|
+ "请输入有效的邮箱地址": "Please enter a valid email address",
|
|
|
+ "欢迎来到智寻出行": "Welcome to ZhiXun Travel",
|
|
|
+ "邮箱密码登录": "Email password login",
|
|
|
+ "请输入邮箱账号": "Enter email address",
|
|
|
+ "用户协议": "User agreement",
|
|
|
+ "隐私政策": "Privacy policy",
|
|
|
+ "登录": "Login",
|
|
|
+ "没有账号": "No account",
|
|
|
+ "立即注册": "Register now",
|
|
|
+ "其他方式登录": "Other login methods",
|
|
|
+ "请勾选用户协议和隐私政策": "Please check agreement and privacy policy",
|
|
|
+ "账号注册": "Account registration",
|
|
|
+ "请再次输入密码": "Please re-enter password",
|
|
|
+ "注册邮件已发送": "Registration email sent",
|
|
|
+ "我们已向": "We have sent",
|
|
|
+ "发送注册邮件，请您登录邮箱点击链接完成注册。": "Registration email sent, please check your inbox to complete registration.",
|
|
|
"请输入": "Please enter",
|
|
|
- "该设备无支付方式": "device no payment method",
|
|
|
- "需使用手机蓝牙功能，请打开蓝牙": "use Bluetooth on phone, turn on Bluetooth",
|
|
|
- "请输入租赁时长": "Please enter rental duration",
|
|
|
- "请查阅合同": "Please check the contract",
|
|
|
- "请补齐相应的车辆照片": "Please fill correspond vehicle photos",
|
|
|
- "请上传车辆图片": "Please upload picture vehicle",
|
|
|
- "请尽快完成线下支付": "Please complete offline payment",
|
|
|
- "签约成功": "Successful signing",
|
|
|
- "签约失败，租赁设备已成功": "Signing failed, leasing device successful",
|
|
|
- "请先点击阅读租赁合同": "Please click read rental contract",
|
|
|
- "登录": "Log in",
|
|
|
- "请登录之后进行阅读合同签名？": "Please login read contract signature？",
|
|
|
- "获取定位失败": "Get location fail",
|
|
|
- "正在租电中，请稍后": "battery being rented, please wait",
|
|
|
- "重新发送": "resend",
|
|
|
- "重新发起租电": "Restart lease",
|
|
|
- "连接设备失败，请靠近设备重试": "Failed connect device, Please try again close device",
|
|
|
- "重试": "retry",
|
|
|
- "一键导航": "NAV",
|
|
|
- "店铺位置": "Shop location",
|
|
|
- "联系电话": "Tel",
|
|
|
- "店铺介绍": "Store Intro",
|
|
|
- "电池信息": "Battery Info",
|
|
|
- "组": "groups",
|
|
|
- "品牌": "Brand",
|
|
|
- "型号": "Model",
|
|
|
- "车牌": "License plate",
|
|
|
- "暂时没有可租车辆": "no cars available the moment",
|
|
|
- "暂停": "Pause",
|
|
|
- "播放": "Play",
|
|
|
- "地址": "Address",
|
|
|
- "时间": "time",
|
|
|
- "当前没有轨迹": "No current track",
|
|
|
- "请上传照片": "Please upload photos",
|
|
|
- "注：长按图片删除": "Note: Long press image delete",
|
|
|
- "提交": "submit",
|
|
|
- "前面": "front side",
|
|
|
- "左面": "left side",
|
|
|
- "右面": "right side",
|
|
|
- "前轮": "front wheel",
|
|
|
- "后轮": "rear wheel",
|
|
|
- "车子+电池": "Car + Battery",
|
|
|
- "你确定要删除吗？": "Are you sure you want to delete？",
|
|
|
- "请补齐相应的照片": "Please fill corresponding photos",
|
|
|
- "上传成功": "Upload success",
|
|
|
+ "位密码，包含字母数字": "character password, including letters and numbers",
|
|
|
+ "两次输入的密码不一致": "Passwords do not match",
|
|
|
+ "注册邮件发送成功": "Registration email sent successfully",
|
|
|
+ "请输入车牌号全称": "Please enter full license plate number",
|
|
|
+ "请输入车牌号": "Please enter license plate number",
|
|
|
+ "确认": "Confirm",
|
|
|
+ "请先输入车牌号": "Please enter license plate number first",
|
|
|
+ "温馨提示：各省市因地制宜，制定相关的牌照格式，请按照实际车辆牌照的格式进行填写～": "Friendly reminder: Different provinces and cities have different license plate formats, please follow the actual format.",
|
|
|
+ "参考格式": "Reference format",
|
|
|
+ "北京": "Beijing",
|
|
|
+ "未获取到经纬度": "Latitude and longitude not obtained",
|
|
|
+ "判断原因是否为微信小程序内部没有授权定位": "Check if the issue is due to the lack of location authorization in the WeChat mini-program",
|
|
|
+ "无法获取位置信息，请检查您的微信定位权限设置": "Unable to retrieve location information, please check your WeChat location permissions",
|
|
|
+ "您的手机未授权微信定位权限，请前往手机设置开启权限": "Your phone has not authorized WeChat location permissions, please enable them in phone settings",
|
|
|
+ "获取当前时间戳（毫秒）": "Get current timestamp (milliseconds)",
|
|
|
+ "此车辆已离线，请选择其他车辆": "This vehicle is offline, please choose another vehicle",
|
|
|
+ "车辆正在被使用": "The vehicle is in use",
|
|
|
+ "是本人在使用": "I am using it",
|
|
|
+ "已有正在使用的车辆，是否跳转至车辆详情页": "There is a vehicle in use, do you want to go to the vehicle details page?",
|
|
|
+ "此车辆正在被使用": "This vehicle is in use",
|
|
|
+ "预租车型与之前预约车型不一致": "Pre-rental model does not match the previously reserved model",
|
|
|
+ "与预约车型不符": "Does not match the reserved model",
|
|
|
+ "轴偏移量": "Axle offset",
|
|
|
+ "点击显示": "Click to display",
|
|
|
+ "常显": "Always visible",
|
|
|
+ "今天": "Today",
|
|
|
+ "车辆推动报警": "Vehicle movement alert",
|
|
|
+ "车辆正在被人推送，请及时查看": "Vehicle is being moved, please check promptly",
|
|
|
+ "我的消息": "My Messages",
|
|
|
+ "设备消息": "Device Messages",
|
|
|
+ "系统消息": "System Messages",
|
|
|
+ "行驶里程": "Mileage",
|
|
|
+ "功率": "Power",
|
|
|
+ "减少碳排放": "Reduce carbon emissions",
|
|
|
+ "骑行次数": "Ride Count",
|
|
|
+ "累计功率": "Total Power",
|
|
|
+ "减少排放量": "Emissions Reduction",
|
|
|
+ "总": "total",
|
|
|
+ "年": "year",
|
|
|
+ "月": "month",
|
|
|
+ "周": "week",
|
|
|
+ "请输入绑定的新手机号": "Please enter the new phone number to bind",
|
|
|
+ "请输入验证码": "Please enter the verification code",
|
|
|
+ "秒后再次获取": "Get again after seconds",
|
|
|
+ "获取验证码": "Get Verification Code",
|
|
|
+ "绑定新手机号": "Bind New Phone Number",
|
|
|
+ "请输入手机号码": "Please enter phone number",
|
|
|
+ "请检测您的手机号码是否正确": "Please check if your phone number is correct",
|
|
|
+ "仪表盘": "Dashboard",
|
|
|
+ "请点击登录": "Please click to log in",
|
|
|
+ "我的车辆": "My Vehicle",
|
|
|
+ "用车人": "Vehicle User",
|
|
|
+ "温馨提示": "Friendly Reminder",
|
|
|
+ "您还未购买换电套餐，是否前往进行换电套餐？": "You have not purchased a battery swap plan yet. Would you like to proceed with purchasing one?",
|
|
|
+ "前往购买": "Go to Purchase",
|
|
|
+ "客服中心": "Customer",
|
|
|
+ "设置": "Settings",
|
|
|
+ "换电": "Battery Swap",
|
|
|
+ "您还未购买车辆，购买车辆才可享受换电套餐": "You have not purchased a vehicle, a vehicle must be purchased to enjoy the battery swap plan",
|
|
|
+ "您还未绑定车辆！": "You have not bound a vehicle!",
|
|
|
+ "未获取到手机号码": "Phone number not obtained",
|
|
|
+ "退出登录": "Logout",
|
|
|
+ "昵称": "NickName",
|
|
|
+ "注册时间": "Register Time",
|
|
|
+ "隐私协议": "Privacy Policy",
|
|
|
+ "用户条款": "User Terms",
|
|
|
+ "输入处理": "Input Processing",
|
|
|
+ "延迟处理输入法组合输入": "Delay input method combination input",
|
|
|
+ "更新值（避免无限触发，需判断）": "Update value (avoid infinite triggers, needs checking)",
|
|
|
+ "截断字符串至指定字节": "Truncate string to specified bytes",
|
|
|
+ "判断字符是否为双字节（如中文）": "Check if character is double-byte (e.g., Chinese)",
|
|
|
+ "您确定要退出当前账号吗？": "Are you sure you want to log out of the current account?",
|
|
|
+ "号仓门已打开": "Door Open",
|
|
|
+ "请存入更换电池": "Please insert replacement battery",
|
|
|
+ "取走满电电池": "Take fully charged battery",
|
|
|
+ "并关好仓门": "And close the door",
|
|
|
+ "请": "please",
|
|
|
+ "归还": "Return",
|
|
|
+ "取出": "Take Out",
|
|
|
+ "电池并关上仓门": "Battery and close the door",
|
|
|
+ "请取出电池并关上仓门": "Please remove the battery and close the door",
|
|
|
+ "归还完成后电柜会自动打开可租仓门": "Cabinet Opens Automatically After Return",
|
|
|
+ "自动为您匹配最高电量电池": "Automatically match the highest charged battery",
|
|
|
+ "即将跳转至首页，祝您骑行愉快": "Redirecting to homepage, wish you happy riding",
|
|
|
+ "回到首页": "Back to Home",
|
|
|
+ "联系门店": "Contact Store",
|
|
|
+ "仅为示例": "For example",
|
|
|
+ "待支付": "Pending Payment",
|
|
|
+ "待取车": "Pending Pickup",
|
|
|
+ "待激活": "Pending Activation",
|
|
|
+ "使用中": "In Use",
|
|
|
+ "已逾期": "Overdue",
|
|
|
+ "还车申请中": "Return Application Pending",
|
|
|
+ "还车中": "Returning Vehicle",
|
|
|
+ "车辆已归还": "Vehicle Returned",
|
|
|
+ "订单已支付": "Order Paid",
|
|
|
+ "订单未支付": "Order Not Paid",
|
|
|
+ "已完结": "Finished",
|
|
|
+ "支付中": "Paying",
|
|
|
+ "支付成功": "Payment Successful",
|
|
|
+ "支付失败": "Payment Failed",
|
|
|
+ "支付取消": "Payment Cancelled",
|
|
|
+ "线下待审核": "Offline Pending Review",
|
|
|
+ "线下审核拒绝": "Offline Review Rejected",
|
|
|
+ "下单时间": "Order Time",
|
|
|
+ "有效期至": "Valid Until",
|
|
|
+ "有效时长": "Valid Duration",
|
|
|
+ "免费换电数": "Free Battery Swaps",
|
|
|
+ "订单类型": "Order Type",
|
|
|
+ "购车": "Purchase Vehicle",
|
|
|
+ "租车": "Rent Vehicle",
|
|
|
+ "申请中": "Pending Application",
|
|
|
+ "审核失败": "Review Failed",
|
|
|
+ "退款失败": "Refund Failed",
|
|
|
+ "已退款": "Refunded",
|
|
|
+ "套餐金额": "Plan Amount",
|
|
|
+ "订单金额": "Order Amount",
|
|
|
+ "租车购车": "Rent or Purchase",
|
|
|
+ "请于": "By",
|
|
|
+ "到门店取车": "Pick up at the store",
|
|
|
+ "请上传车辆图片激活车辆": "Please upload vehicle picture to activate vehicle",
|
|
|
+ "待门店确认": "Pending Store Confirm",
|
|
|
+ "等待门店取车": "Waiting store pick up vehicle",
|
|
|
"已完成": "Completed",
|
|
|
- "未完成": "Uncompleted",
|
|
|
- "当前余额": "Current balance",
|
|
|
- "收支明细": "Income expenditure detail",
|
|
|
- "充值金额": "Recharge amount",
|
|
|
- "每一条报警短信消耗": "Each alarm message consumes",
|
|
|
- "自定义币": "Custom Coin",
|
|
|
- "充值": "top-up",
|
|
|
- "距您": "From you",
|
|
|
- "机柜可用电池": "Cabinet available battery",
|
|
|
- "充电中": "Charging",
|
|
|
- "空仓": "Empity",
|
|
|
- "电池充电情况": "Battery charging status",
|
|
|
- "电池型号": "Battery type",
|
|
|
- "客服电话": "Customer service TEL No",
|
|
|
- "当前充电柜": "Current charging cabinet",
|
|
|
- "个可用": "available",
|
|
|
- "个使用中": "in use",
|
|
|
- "系统提示": "system Tips",
|
|
|
- "查看": "check",
|
|
|
- "恭喜获得": "Congratulations obtaining",
|
|
|
- "积分": "Integral",
|
|
|
- "邀请新用户完成任务赢取奖金": "Invite new users complete tasks and earn bonuses",
|
|
|
- "去赚钱": "To make money",
|
|
|
- "优惠劵(元)": "coupon (USD)",
|
|
|
- "仅适用于": "Only applicable",
|
|
|
- "租金": "rent",
|
|
|
- "满": "full",
|
|
|
- "使用": "use",
|
|
|
- "永久有效": "Permanently valid",
|
|
|
- "有效期": "Validity period",
|
|
|
- "一键领取": "One click collect",
|
|
|
- "不可与其他优惠券叠加使用": "Cannot used combination other coupons",
|
|
|
- "优惠劵领取成功": "The coupon successfully claimed",
|
|
|
- "没有更多信息啦 ~": "No more information ~",
|
|
|
- "营业中": "In business",
|
|
|
- "休息中": "At rest",
|
|
|
- "营业时间": "Business hours",
|
|
|
- "门店电池": "Store battery",
|
|
|
- "居民": "Resident",
|
|
|
- "24小时营业": "Open 24 hours",
|
|
|
- "星期日": "Sunday",
|
|
|
- "星期一": "Monday",
|
|
|
- "星期二": "Tuesday",
|
|
|
- "星期三": "Wednesday",
|
|
|
- "星期四": "Thursday",
|
|
|
- "星期五": "Friday",
|
|
|
- "星期六": "Saturday",
|
|
|
- "不同意并退出": "Disagree and exit",
|
|
|
- "同意并继续": "Disagree and quit",
|
|
|
- "您的姓名": "Your name",
|
|
|
- "请输入姓名": "Please input your name",
|
|
|
- "身份证号码": "ID No.",
|
|
|
- "请输入身份证号码": "Please input the ID No.",
|
|
|
- "请上传身份证人像面照片": "Please upload photo identity witness",
|
|
|
- "身份证人像面照片": "Identity witness photo",
|
|
|
- "请上传身份证国徽面照片": "Please upload photo national emblem on your ID card",
|
|
|
- "身份证国徽面照片": "Photo national emblem on ID card",
|
|
|
- "请上传真人拍照照片": "Please upload real people to take photos",
|
|
|
- "真人拍照": "Real person photography",
|
|
|
- "请上传车辆照片": "Please upload vehicle photos",
|
|
|
- "车辆拍照": "Vehicle photography",
|
|
|
- "请上传安装后电瓶桩头照片": "Please upload photos battery pile head after installation",
|
|
|
- "电瓶桩头拍照": "Photo of battery pile head",
|
|
|
- "请输入您的姓名": "Please enter your name",
|
|
|
- "请输入您的身份证号": "Please enter your ID number",
|
|
|
- "请上传您的身份证照片": "Please upload your ID photo",
|
|
|
- "请上传您的真人照片": "Please upload your real photo",
|
|
|
- "请上传您的车辆照片": "Please upload photo your vehicle",
|
|
|
- "请上传您的电瓶桩头照片": "Please upload your battery post head photo",
|
|
|
- "提交成功": "Submit success",
|
|
|
- "全部": "Whole",
|
|
|
- "使用中": "Use",
|
|
|
- "待续租": "To be Rent",
|
|
|
- "已超时": "Timed out",
|
|
|
- "暂存": "Storage",
|
|
|
- "次": "times",
|
|
|
- "到期": "expire",
|
|
|
- "已过期": "expired",
|
|
|
- "电量": "electricity level",
|
|
|
- "公里": "Kilometre",
|
|
|
- "里程": "Mileage",
|
|
|
- "使用正常": "Normal use",
|
|
|
- "正常": "Normal",
|
|
|
- "立即续费": "Renew immediately",
|
|
|
- "续费": "Renew",
|
|
|
- "轨迹": "Trajectory",
|
|
|
- "报警": "Alarm",
|
|
|
- "已通电": "Powered on",
|
|
|
- "已断电": "Powered off",
|
|
|
- "门店换电": "Exchange",
|
|
|
- "套餐换电": "Exchange All",
|
|
|
- "还车": "Return car",
|
|
|
- "返回": "Return",
|
|
|
- "当前设备": "Current device",
|
|
|
- "CurrentDevice": "Current device",
|
|
|
- "请输入新设备编号": "Please input new device No.",
|
|
|
- "PleaseInput": "Please input new device No.",
|
|
|
- "换电": "Change electricity",
|
|
|
- "ChangeElectricity": "Change electricity",
|
|
|
- "当前设备未购买换电功能，是否需要进行开通": "current device not have power change function. Do you need to enable it",
|
|
|
- "开通": "Activation",
|
|
|
- "该设备暂无位置信息": "The device has no location information",
|
|
|
- "设备过期不允许暂存": "The device is expired and cannot be temporarily stored",
|
|
|
- "机柜暂存": "Cabinet temporary storage",
|
|
|
- "门店暂存": "Store temporary storage",
|
|
|
- "自己暂存": "Own temporary storage",
|
|
|
- "提交审核中,请等待门店审核": "Submitted for review, please wait store review",
|
|
|
- "提交审核中,请拿取您的电池联系门店进行暂存吧！": "Submit for review, please take your battery and contact store temporary storage！",
|
|
|
- "您的设备已过期，请续费后再进行操作": "Your device has expired, please renew before operation",
|
|
|
- "通电": "Power on",
|
|
|
- "断电": "Power off",
|
|
|
- "发生成功": "Sent success",
|
|
|
- "请选择设备开始暂停吧！": "Select your device start pausing！",
|
|
|
- "扫一扫": "Scan",
|
|
|
- "Scan": "Scan",
|
|
|
- "手动输入": "Manual input",
|
|
|
- "ManualInput": "Manual input",
|
|
|
- "充满": "Full charge",
|
|
|
- "禁用": "Prohibition of use",
|
|
|
- "异常": "Abnormal",
|
|
|
- "无法识别电池": "Unable recognize battery",
|
|
|
- "门未开，电池连接异常": "Door not open, battery connection abnormal",
|
|
|
- "电池通讯故障": "Battery communication failure",
|
|
|
- "块": "Unit",
|
|
|
- "可用电池": "Available batteries",
|
|
|
- "空": "empty",
|
|
|
- "取电": "Electricity intake",
|
|
|
- "租电": "Rent electricity",
|
|
|
- "退租": "Terminate lease",
|
|
|
- "我的电池": "My battery",
|
|
|
- "换电套餐": "Power exchange Package",
|
|
|
- "更换": "Replacing",
|
|
|
- "您暂无电池": "You currently no battery",
|
|
|
- "套餐内剩余换电次数": "remaining exchange battery within the package",
|
|
|
- "换电费用": "Electricity exchange cost",
|
|
|
- "门店退租": "Store Renting Out",
|
|
|
- "取消选择": "Deselect",
|
|
|
- "当前电池换电需要付费": "Current battery replacement requires payment",
|
|
|
- "支付": "payment",
|
|
|
- "当前门店未开启收款码功能": "The payment code function not enabled current store",
|
|
|
- "当前有未取的电池，请前往机柜或门店取电！！！": "current have unused battery, please go to cabinet or shop！！！",
|
|
|
- "正在暂存中，请稍后": "Being temporarily stored，Please wait",
|
|
|
- "正在取电中，请稍后": "Take the batter，Please wait",
|
|
|
- "购买换电套餐更优惠,是否前往购买？": "Buy change package more discount, whether to buy？",
|
|
|
- "继续换电": "Continue Exchange",
|
|
|
- "前往购买": "Go to buy",
|
|
|
- "数据异常已更新，请重新扫码": "Abnormal data has been updated, please re-scan code",
|
|
|
- "需使用手机蓝牙功能，请打开蓝牙（换电状态）": "use Bluetooth function of phone, please turn on Bluetooth (change state)",
|
|
|
- "正在换电中，请稍后": "battery being exchange, please wait",
|
|
|
- "您确定要归还电池吗？": "Are you sure return the battery？",
|
|
|
- "正在还电中，请稍后": "battery being return, please wait",
|
|
|
- "重新发起还电": "Restart return battery",
|
|
|
- "蓝牙换电中，请勿关闭手机！！！": "Do not turn off phone while Bluetooth being changed！！！",
|
|
|
- "请重新发起换电": "Please restart replacement battery",
|
|
|
- "取电成功": "Battery removed successfully",
|
|
|
- "暂存成功": "Temporary storage success",
|
|
|
- "未获取到机柜信息，请尝试重新获取": "No cabinet info obtained. Try to obtain it again",
|
|
|
- "观察周围是否有其他骑手连接，请等待对方完成 或 微信是否开启了蓝牙权限！！": "Observe whether other connected around, please wait other party to complete or Bluetooth permission enabled on wechat！！",
|
|
|
- "连接失败，请尝试重新连接": "connection failed. Please try to reconnect",
|
|
|
- "蓝牙未打开或请在右上角设置授权小程序使用蓝牙": "Bluetooth not turned on or please set authorization applet upper right corner to use Bluetooth",
|
|
|
- "当前机柜未找到符合的蓝牙类型": "No matching Bluetooth type found for current cabinet",
|
|
|
- "全部类型": "All types",
|
|
|
- "自动": "Auto",
|
|
|
- "您尚未进行身份认证，请先认证 ...": "You have not authenticated, please authenticate ...",
|
|
|
- "推荐换电柜": "recommended cabinet",
|
|
|
- "导航": "Nav",
|
|
|
- "获取地址失败，请授权重新打开": "Failed obtain address, please authorize reopen",
|
|
|
- "FailedObtain": "Failed obtain address, please authorize reopen",
|
|
|
- "请勿重复操作": "Do not repeat operation",
|
|
|
- "更新时间：": "Update time：",
|
|
|
- "定位": "positioning",
|
|
|
- "是否要启用低压启动功能": "Whether enable low-voltage boot function",
|
|
|
- "需要获取您的用户信息": "Need get your user information",
|
|
|
- "您的账号已成功申请佣金提现，请等待管理员审核": "Your account has successfully applied, please wait administrator's review",
|
|
|
- "失败": "Fail",
|
|
|
- "绑定成功": "Bind successful",
|
|
|
- "用于完善资料": "For data refinement",
|
|
|
- "正在寻找您的电池可更换的机柜，请稍后...": "Looking for your battery replaceable cabinet, please wait...",
|
|
|
- "电池电压": "Battery voltage",
|
|
|
- "电池电量": "Battery level",
|
|
|
- "今日里程": "Today's mileage",
|
|
|
- "设防": "fortify",
|
|
|
- "启动": "start",
|
|
|
- "撤防": "disarm",
|
|
|
- "熄火": "flameout",
|
|
|
- "设备": "device",
|
|
|
- "已设防": "Fortified",
|
|
|
- "已撤防": "disarmed",
|
|
|
- "操作成功": "Successful operation",
|
|
|
- "推荐车型": "Recommend car model",
|
|
|
- "换一辆": "Change another one",
|
|
|
- "车型": "Car model",
|
|
|
- "附近门店": "Nearby stores",
|
|
|
- "店铺地址": "Store Address",
|
|
|
- "服务项目": "Service item",
|
|
|
- "租车": "Car rental",
|
|
|
- "共享": "Share",
|
|
|
- "生产": "produce",
|
|
|
+ "租期剩余": "Remaining Rental Period",
|
|
|
+ "逾期时长": "Overdue Duration",
|
|
|
+ "租借周期": "Rental Period",
|
|
|
+ "逾期金额": "Overdue Amount",
|
|
|
+ "收起": "Collapse",
|
|
|
+ "展开": "Expand",
|
|
|
+ "租借周期：购买": "Rental Period: Purchase",
|
|
|
+ "订单信息": "Order Information",
|
|
|
+ "订单编号": "Order No.",
|
|
|
+ "支付时间": "Payment Time",
|
|
|
+ "支付方式": "Payment Method",
|
|
|
+ "微信支付": "WeChat Pay",
|
|
|
+ "线下支付": "Offline Pay",
|
|
|
+ "支付宝支付": "Alipay",
|
|
|
+ "钱包余额支付": "Wallet Balance Payment",
|
|
|
+ "租车金额": "Rental Amount",
|
|
|
+ "租车押金": "Rental Deposit",
|
|
|
+ "订单结束后随时退": "Return anytime after order ends",
|
|
|
+ "自行去门店取还": "Pick up and return at the store",
|
|
|
+ "未知地址": "Unknown Address",
|
|
|
+ "重量": "Weight",
|
|
|
+ "换电信息": "Battery Swap Information",
|
|
|
+ "共": "Total",
|
|
|
+ "本单可享": "This order includes",
|
|
|
+ "次免费换电数，超出后需单独支付": "free battery swaps, additional will incur extra charges",
|
|
|
+ "自费换电": "Self-paid Battery Swap",
|
|
|
+ "本单您可享受": "This order offers",
|
|
|
+ "次免费换电，": "free battery swap,",
|
|
|
+ "当前免费换电剩余": "Remaining free swaps",
|
|
|
+ "次，超出后需要单独支付换电费用": "times, extra swaps will incur a charge",
|
|
|
+ "取还时间": "Pickup and Return Time",
|
|
|
+ "逾期规则": "Late Policy",
|
|
|
+ "逾期后还可用车吗": "Can I still use the vehicle after overdue?",
|
|
|
+ "如果逾期将触发智能锁车逻辑，可能导致您无法正常用车，请及时续费或联系商家处理。": "If overdue, the smart lock will be triggered, and you may not be able to use the vehicle. Please renew or contact the merchant.",
|
|
|
+ "逾期费计算标准是什么": "What is the late fee calculation standard?",
|
|
|
+ "小时租逾期费": "Hourly rental late fee",
|
|
|
+ "每小时费用": "Hourly Fee",
|
|
|
+ "逾期小时；当日还": "Overdue hours; return same day",
|
|
|
+ "季租逾期费": "Seasonal rental late fee",
|
|
|
+ "每天费用": "Daily Fee",
|
|
|
+ "逾期天数；如果不满": "Overdue days; if less than",
|
|
|
+ "小时按": "Calculated by hours",
|
|
|
+ "小时算，不满": "Calculated by hours, less than",
|
|
|
+ "天按": "Calculated by days",
|
|
|
+ "天算，最终收取的逾期费以门店确认的费用为准": "Calculated by days, final late fee subject to store confirmation",
|
|
|
+ "逾期后续租如何收费": "How is the fee charged for subsequent rentals after overdue?",
|
|
|
+ "逾期后及时续租不收取逾期费，逾期时长将从续租订单的用车时间中抵扣": "If you renew immediately after overdue, no late fee will be charged, overdue time will be deducted from the renewal order’s usage time.",
|
|
|
+ "结束订单": "End Order",
|
|
|
+ "扫码绑定": "Scan to Bind",
|
|
|
+ "去上传": "Go to Upload",
|
|
|
+ "到店还车": "Return vehicle to the store",
|
|
|
+ "选择取消原因": "Select Cancellation Reason",
|
|
|
+ "行程变更无需用车": "Trip changed, no car needed",
|
|
|
+ "修改订单信息": "Update Order Info",
|
|
|
+ "不想要了": "No longer needed",
|
|
|
+ "确认取消": "Confirm Cancellation",
|
|
|
+ "车辆价格": "Vehicle Price",
|
|
|
+ "逾期支付金额": "Overdue Payment Amount",
|
|
|
+ "逾期费用计算": "Overdue Fee Calculation",
|
|
|
+ "车型不匹配！": "Model mismatch!",
|
|
|
+ "车辆未展示！": "Vehicle not displayed!",
|
|
|
+ "请扫描正确的二维码！": "Please scan the correct QR code!",
|
|
|
+ "识别中": "Recognizing",
|
|
|
+ "季": "Season",
|
|
|
+ "取还时间展示": "Pickup and Return Time Display",
|
|
|
+ "剩余租期判断": "Remaining Rental Period Check",
|
|
|
+ "判断逾期状态": "Check Overdue Status",
|
|
|
+ "如果逾期要交逾期费用": "Late fee applies if overdue",
|
|
|
+ "跳转到上传车辆图片再支付逾期费用还车": "Redirect to upload vehicle image, then pay overdue fee and return vehicle",
|
|
|
+ "提交还车图片": "Submit Return Vehicle Image",
|
|
|
+ "取消订单": "Cancel Order",
|
|
|
+ "您是否需要取消该订单": "Do you want to cancel this order?",
|
|
|
+ "是": "Yes",
|
|
|
+ "否": "No",
|
|
|
+ "预约": "Reservation",
|
|
|
+ "非预约": "Non-Reservation",
|
|
|
+ "支付失败，请重试": "Payment failed, please try again",
|
|
|
+ "保险金": "Insurance Fee",
|
|
|
+ "租金": "Rental Fee",
|
|
|
+ "保险": "Insurance",
|
|
|
+ "有保险的时候": "When insured",
|
|
|
+ "为免押": "For deposit-free",
|
|
|
+ "为总金额": "For total amount",
|
|
|
+ "押金": "Deposit",
|
|
|
+ "时": "Hour",
|
|
|
+ "无保险": "No Insurance",
|
|
|
+ "金额": "Amount",
|
|
|
+ "周期数": "Cycle Count",
|
|
|
+ "周期价格": "Cycle Price",
|
|
|
+ "跳转换电记录": "Jump to Battery Swap Record",
|
|
|
+ "我的套餐": "My Plan",
|
|
|
+ "适用电池": "Applicable Batteries",
|
|
|
+ "车辆编号": "Vehicle ID",
|
|
|
+ "小米": "Xiaomi",
|
|
|
+ "卡号": "IC No.",
|
|
|
+ "生效中": "Active",
|
|
|
+ "待生效": "Pending",
|
|
|
+ "已结束": "Ended",
|
|
|
+ "前往购买套餐": "Go to Purchase Plan",
|
|
|
+ "返回上一页": "Back to Previous Page",
|
|
|
+ "请输入手机号": "Please enter phone number",
|
|
|
+ "重新获取": "Get again",
|
|
|
+ "计算属性用于判断是否可以登录": "Calculated property to check if login is allowed",
|
|
|
+ "权限设置": "Permission Settings",
|
|
|
+ "查看实时位置": "View Real-Time Location",
|
|
|
+ "使用换电": "Use Battery Swap",
|
|
|
+ "默认设置": "Default Settings",
|
|
|
+ "远程开关锁": "Remote Lock/Unlock",
|
|
|
+ "座桶锁": "Seat Bucket Lock",
|
|
|
+ "确认添加": "Confirm",
|
|
|
+ "删除成员": "Delete Member",
|
|
|
+ "确定删除这个成员吗？": "Are you sure you want to delete this member?",
|
|
|
+ "删除中": "Deleting",
|
|
|
+ "添加成功！": "Added Successfully!",
|
|
|
+ "确认订单": "Confirm Order",
|
|
|
+ "选择取车时间": "Select Pickup Time",
|
|
|
+ "共计": "Total",
|
|
|
+ "车辆押金": "Vehicle Deposit",
|
|
|
+ "需要支付": "Amount to Pay",
|
|
|
+ "元押金，诺无车损、违章及逾期，还车后可退": "Deposit, refundable upon return if no damage, violations, or overdue.",
|
|
|
+ "前往门店取还": "Go to Store to Pick Up/Return",
|
|
|
+ "门店距您": "Store is X km away",
|
|
|
+ "确认下单": "Confirm Order",
|
|
|
+ "价格明细": "Price Breakdown",
|
|
|
+ "车辆租金": "Vehicle Rental Fee",
|
|
|
+ "支付金额": "Payment Amount",
|
|
|
+ "导航到店": "Navigate to Store",
|
|
|
+ "租车订单已提交": "Rental Order Submitted",
|
|
|
+ "到": "To",
|
|
|
+ "取车": "Pick Up",
|
|
|
+ "订单详情": "Order Details",
|
|
|
+ "选择预约订单时间": "Select Reservation Time",
|
|
|
+ "单价": "Unit Price",
|
|
|
+ "租赁订单号": "Rental Order No.",
|
|
|
+ "结算总金额": "Total Settlement Amount",
|
|
|
+ "拍照车牌号": "Take Photo of License Plate",
|
|
|
+ "拍照时请留意照片的清晰度，便于系统提取车牌号": "Please ensure the photo is clear for the system to read the license plate.",
|
|
|
+ "重拍": "Retake",
|
|
|
+ "使用照片": "Use Photo",
|
|
|
+ "手动输入车牌号": "Manually Enter License Plate",
|
|
|
+ "开了定位权限": "Location Permission Enabled",
|
|
|
+ "休闲鞋": "Casual Shoes",
|
|
|
+ "数据加载中，请稍等": "Data is loading, please wait",
|
|
|
+ "无法获取位置信息，请检查您的定位权限设置": "Unable to retrieve location, please check your location permission settings.",
|
|
|
+ "您的手机未授权定位权限，请前往手机设置开启权限": "Your phone has not authorized location services, please enable it in settings.",
|
|
|
+ "车牌": "License Plate",
|
|
|
+ "读取图片数据": "Reading Image Data",
|
|
|
+ "款车型": "Model Type",
|
|
|
+ "城市代码": "City Code",
|
|
|
+ "我的位置": "My Location",
|
|
|
+ "取车时间": "Pickup Time",
|
|
|
+ "还车时间": "Return Time",
|
|
|
+ "租借时长": "Rental Duration",
|
|
|
+ "租借时长单位": "Rental Duration Unit",
|
|
|
+ "经度": "Longitude",
|
|
|
+ "纬度": "Latitude",
|
|
|
+ "周期单位": "Period Unit",
|
|
|
+ "选中城市": "Selected City",
|
|
|
+ "是否为当前城市": "Is this the current city?",
|
|
|
+ "还车方式": "Return Method",
|
|
|
+ "是否免押": "Is Deposit-Free?",
|
|
|
+ "租": "Rent",
|
|
|
+ "位置是否改变": "Has the location changed?",
|
|
|
+ "加上距离数量门店数据": "Add distance-based store data",
|
|
|
+ "判断当前是否有租赁周期类型": "Check if there is a rental period type",
|
|
|
+ "车辆类型": "Vehicle Type",
|
|
|
+ "租借类型": "Rental Type",
|
|
|
+ "地图控件": "Map Control",
|
|
|
+ "请输入搜索内容": "Please enter search content",
|
|
|
+ "清空": "Clear",
|
|
|
+ "搜索": "Search",
|
|
|
+ "门店": "Pickup Store",
|
|
|
+ "换电柜": "Swap Cabinet",
|
|
|
+ "筛选": "Filter",
|
|
|
+ "上下文": "Context",
|
|
|
+ "是否处于搜索状态": "Is search active?",
|
|
|
+ "点击图标跳转": "Click icon to navigate",
|
|
|
+ "骑行": "Cycling",
|
|
|
+ "附近门店列表": "Nearby Store List",
|
|
|
+ "附近机柜列表": "Nearby Cabinet List",
|
|
|
+ "将": "Move",
|
|
|
+ "移动至中心点": "Move to Center Point",
|
|
|
+ "已移动至中心点": "Moved to Center Point",
|
|
|
+ "线上选择用车方案生成待支付订单": "Online vehicle selection creates a pending payment order",
|
|
|
+ "导航到店向商家支付订单金额": "Navigate to store to pay the order amount",
|
|
|
+ "支付完成后直接现场取车": "Pay and pick up vehicle on-site",
|
|
|
+ "短租": "Short Rent",
|
|
|
+ "长租": "Long Rent",
|
|
|
"出售": "Sell",
|
|
|
- "可租数量": "Quantity available rent",
|
|
|
- "拍车牌租车": "License plate rental",
|
|
|
- "请输入车牌号码": "Please enter license plate number",
|
|
|
- "您是否要拨打电话": "Whether you want to make call",
|
|
|
- "分钟": "minutes",
|
|
|
- "月": "month",
|
|
|
- "日": "day",
|
|
|
- "本人已知晓上述内容": "I am aware of the above content",
|
|
|
- "阅读合同倒计时": "Countdown for reading the contract",
|
|
|
- "签名": "Autograph",
|
|
|
- "重新签名": "Re sign",
|
|
|
- "合同订单号": "Contract Order No.",
|
|
|
- "合同时间": "Contract time",
|
|
|
- "电池编号": "Battery No.",
|
|
|
- "查看合同": "View Contract",
|
|
|
- "名称": "name",
|
|
|
- "状态": "status",
|
|
|
- "编号": "No.",
|
|
|
- "未知": "Unknown",
|
|
|
- "设防状态": "Fortified state",
|
|
|
- "控制": "Control",
|
|
|
- "定位类型": "Positioning type",
|
|
|
- "GPS+北斗": "GPS+Beidou",
|
|
|
- "当日里程": "Daily mileage",
|
|
|
- "总里程": "Total mileage",
|
|
|
- "主电接通": "Main power on",
|
|
|
- "主电断开": "Main power off",
|
|
|
- "通信": "Communication",
|
|
|
- "停留": "Remain",
|
|
|
- "查询": "Query",
|
|
|
- "开始时间": "Start time",
|
|
|
- "结束时间": "End time",
|
|
|
- "当天": "same day",
|
|
|
- "昨天": "Yesterday",
|
|
|
- "前天": "Day before yesterday",
|
|
|
- "公里/小时": "Kilometers / hour",
|
|
|
- "停留点": "Hold point",
|
|
|
- "起点": "Starting point",
|
|
|
- "您当前没有手写签名，是否要进行填写": "You currently not handwritten signature, do you want to fill it in",
|
|
|
- "点击获取": "Click to obtain",
|
|
|
- "更多机柜": "More cabinets",
|
|
|
- "您尚未进行身份认证，请先认证 …": "You not yet undergone identity authentication. Please authenticate …",
|
|
|
- "骑手租电": "Riders rent",
|
|
|
- "居民租电": "Residential rent",
|
|
|
- "您的电池电量低于20%，请及时换电!": "Your battery level below 20%, please replace it promptly!",
|
|
|
- "低压启动": "Low voltage start",
|
|
|
- "门店": "Store",
|
|
|
- "换电柜": "exchange cabinet",
|
|
|
- "充电柜": "Charging cabinet",
|
|
|
- "不限距离": "Unlimited distance",
|
|
|
- "模块拼命加载中": "Module loading desperately",
|
|
|
- "请确保您的网络是否顺畅哦 ~": "Please make sure your Internet connect smooth ~",
|
|
|
- "一键登录": "One click login",
|
|
|
- "手机号登录/注册": "Mobile login/registration",
|
|
|
- "用户服务协议": "User Service Agreement",
|
|
|
- "隐私政策": "Privacy Policy",
|
|
|
- "申请获取并验证你的手机号": "Request obtain and verify your mobile number",
|
|
|
- "快捷登录": "Quick login",
|
|
|
- "上次提供": "Last offer",
|
|
|
- "不允许": "Not allow",
|
|
|
- "使用其他号码": "Use another number",
|
|
|
- "请查阅隐私和协议": "Please review Privacy and Agreement",
|
|
|
- "当前检测到您未同意隐私协议，是否需要前往同意隐私协议": "It is detected that you have not agreed privacy Agreement, do you need to agree to the Privacy agreement",
|
|
|
- "前往": "Go",
|
|
|
- "登录成功": "Login success",
|
|
|
- "一键授权失败,请使用手机号登录": "One-click authorization failed. Please use your mobile number to log in",
|
|
|
- "一键登录授权失败": "One-click login authorization failed",
|
|
|
- "当前选择电池租金总价": "Currently select total battery rental price",
|
|
|
- "(仅租金)": "(Rent only)",
|
|
|
- "去使用": "Go to Use",
|
|
|
- "不可用": "Not available",
|
|
|
- "不可用原因": "Unavailability Reason",
|
|
|
- "距使用租金门槛还差": "Just short of the rent threshold",
|
|
|
- "请上传必传图片": "Please upload required image",
|
|
|
- "提交申请中，请等待商家处理": "Submit application, please wait merchant process",
|
|
|
- "请输入绑定的新手机号": "Please input bound new phone No.",
|
|
|
- "请输入验证码": "Please input verification code",
|
|
|
- "秒后再次获取": "Retrieve again in seconds",
|
|
|
- "获取验证码": "Obtain verification code",
|
|
|
- "请输入手机号码": "Please input your phone No.",
|
|
|
- "请检测您的手机号码是否正确": "Please check your mobile phone number correct",
|
|
|
- "修改成功": "Success modified",
|
|
|
- "修改手机号": "Modify phone No.",
|
|
|
- "关于我们": "About us",
|
|
|
- "退出": "Quit",
|
|
|
- "您确定要退出当前账号吗？": "Are you sure you want to log out of your account？",
|
|
|
- "重写": "rewriting",
|
|
|
- "保存": "Saving",
|
|
|
- "签名内容不能为空！": "The signature cannot empty！",
|
|
|
- "签名失败": "Signature failure",
|
|
|
- "微信当前版本不支持，请更新到最新版本！": "current version wechat not supported, please update latest version!",
|
|
|
- "机柜": "cabinet",
|
|
|
- "租电池": "Rent battery",
|
|
|
- "没有更多 ~": "No more ~",
|
|
|
- "网点": "Shop",
|
|
|
- "全国": "Whole country",
|
|
|
- "hireOrder": "Lease order",
|
|
|
- "押金退款": "Deposit refund",
|
|
|
- "线下退款": "Offline refund",
|
|
|
- "线上退款": "Online refund",
|
|
|
- "租赁设备": "Lease device",
|
|
|
- "含押金": "With deposit",
|
|
|
- "线下支付-待取电": "Offline payment-pending",
|
|
|
- "微信支付-待取电": "WeChat payment - pending",
|
|
|
- "未使用": "Not Use",
|
|
|
- "已使用": "Have used",
|
|
|
- "已失效": "Became invalid",
|
|
|
- "元使用": "USD use",
|
|
|
- "暂无数据": "No data available",
|
|
|
- "请到首页租赁电池使用优惠劵": "Please go to the home page to rent batteries to use coupon",
|
|
|
- "设备号:": "Device number:",
|
|
|
- "扫描编码或手动输入编码": "Please enter code",
|
|
|
- "请选择故障类型（可多选）": "Please select fault type (optional)",
|
|
|
- "问题补充描述": "Problem description",
|
|
|
- "上传照片": "Upload photos",
|
|
|
- "确认报修": "Repair confirm",
|
|
|
- "请输入车辆编码": "Please enter vehicle number",
|
|
|
- "请选择故障": "Please select fault",
|
|
|
- "报障成功，谢谢您的支持": "Report success, thank you for your support",
|
|
|
- "充电失败": "Charge fail",
|
|
|
- "未取出": "Not take out",
|
|
|
- "取出": "Take out",
|
|
|
- "开始": "Start",
|
|
|
- "结束": "End",
|
|
|
- "仓体编号": "Box No.",
|
|
|
- "已充电": "Charged",
|
|
|
- "充满电花费时长": "Charging time",
|
|
|
- "已取出：充电": "Take out：Charge",
|
|
|
- "暂存：已超时": "Temporary：Timed out",
|
|
|
- "额外收取暂存费": "Additional temporary storage fee",
|
|
|
- "支付金额": "Payment amount",
|
|
|
- "定时充电支付": "Timed charging payment",
|
|
|
- "智能充电预付": "Charging prepayment",
|
|
|
- "返还": "Return money",
|
|
|
- "补差": "make up difference",
|
|
|
- "未开始充电": "No charge",
|
|
|
- "取电失败": "Failed to take",
|
|
|
- "充电定时时间到": "Charging timing is up",
|
|
|
- "电池充满": "Full electricity",
|
|
|
- "已取出": "Take out",
|
|
|
- "设备名称": "Device name",
|
|
|
- "设备编号": "Device No.",
|
|
|
- "已发生报警短信次数": "Alert SMS Count",
|
|
|
- "最近报警类型":"Latest Alarm Type",
|
|
|
- "设备列表":"Device List",
|
|
|
- "租赁类型": "Lease type",
|
|
|
- "电池和车": "Battery and car",
|
|
|
- "请关联车辆": "Please contact vehicle",
|
|
|
- "请输入车辆编号": "Enter vehicle number",
|
|
|
- "修改成功":"修改成功",
|
|
|
- "租借时长":"租借时长",
|
|
|
- "请输入8-18位密码，包含字母数字":"请输入8-18位密码，包含字母数字",
|
|
|
- "取车时间":"取车时间",
|
|
|
- "时":"时",
|
|
|
- "分":"分",
|
|
|
- "取车":"取车",
|
|
|
- "还车":"还车",
|
|
|
- "确定":"确定",
|
|
|
- "逾期金额":"逾期金额",
|
|
|
- "已选择":"已选择",
|
|
|
- "时长":"时长",
|
|
|
- "现车":"现车",
|
|
|
- "随时可到店提车":"随时可到店提车",
|
|
|
- "用车方案":"用车方案",
|
|
|
- "日租":"日租",
|
|
|
- "月租":"月租",
|
|
|
- "年租":"年租",
|
|
|
- "时租":"时租",
|
|
|
- "分租":"分租",
|
|
|
- "周租":"周租",
|
|
|
- "季租":"季租",
|
|
|
- "购买":"购买",
|
|
|
- "租车时长":"租车时长",
|
|
|
- "共":"共",
|
|
|
- "确认":"确认",
|
|
|
- "成功":"成功",
|
|
|
- "我们向":"我们向",
|
|
|
- "注册邮件，请您登录邮箱点击链接完成注册":"注册邮件，请您登录邮箱点击链接完成注册",
|
|
|
- "发送了一封密码重置邮件，请您登录邮箱操作处理":"发送了一封密码重置邮件，请您登录邮箱操作处理",
|
|
|
- "扫一扫":"扫一扫"
|
|
|
-}
|
|
|
+ "购": "Buy",
|
|
|
+ "平均时速": "Average Speed",
|
|
|
+ "减少碳排量": "Reduce Carbon Emissions",
|
|
|
+ "暂无骑行数据！": "No cycling data available!",
|
|
|
+ "共享用户": "Shared User",
|
|
|
+ "家人、朋友长期共用车辆，授权账户可以使用感应解锁，寻车定位，查看设置等功能；": "Family/Friends Share – Authorized accounts can use functions like unlock, locate, and settings.",
|
|
|
+ "您还未绑定车辆": "You have not bound a vehicle yet.",
|
|
|
+ "车辆激活": "text_825",
|
|
|
+ "车辆品牌：": "text_826",
|
|
|
+ "车辆颜色：": "text_827",
|
|
|
+ "车牌号：": "text_828",
|
|
|
+ "上传照片": "text_829",
|
|
|
+ "你确定要删除吗？": "text_832",
|
|
|
+ "还车成功！": "text_833",
|
|
|
+ "秒换电，瞬间满电，畅享骑行新体验！": "text_835",
|
|
|
+ "不限次数": "text_836",
|
|
|
+ "部分成功": "text_837",
|
|
|
+ "是否切换到车辆": "text_842",
|
|
|
+ "滑动启动": "text_843",
|
|
|
+ "扫码失败，请重新扫码": "text_844",
|
|
|
+ "您还未购买换电套餐，是否前往购买换电套餐？": "text_845",
|
|
|
+ "当前车辆暂未绑定电池": "text_846",
|
|
|
+ "请扫描机柜二维码": "text_849",
|
|
|
+ "信息详情": "text_854",
|
|
|
+ "您还没有设备消息": "text_855",
|
|
|
+ "您还没有系统消息": "text_856",
|
|
|
+ "当前没有可更换的电池，购买车辆绑定电池后才可享受换电套餐": "text_857",
|
|
|
+ "仓门已打开": "text_858",
|
|
|
+ "完成弹窗": "text_859",
|
|
|
+ "祝您骑行愉快": "text_860",
|
|
|
+ "车辆已被租售！": "text_862",
|
|
|
+ "全部": "text_863"
|
|
|
+ }
|
郭宇琦