|
@@ -598,8 +598,8 @@
|
|
"还车申请中": "Return Pending",
|
|
"还车申请中": "Return Pending",
|
|
"还车中": "Returning Vehicle",
|
|
"还车中": "Returning Vehicle",
|
|
"车辆已归还": "Vehicle Returned",
|
|
"车辆已归还": "Vehicle Returned",
|
|
- "订单已支付": "Order Paid",
|
|
|
|
- "订单未支付": "Order Not Paid",
|
|
|
|
|
|
+ "订单已支付": "Paid",
|
|
|
|
+ "订单未支付": "Not Paid",
|
|
"已完结": "Finished",
|
|
"已完结": "Finished",
|
|
"支付中": "Paying",
|
|
"支付中": "Paying",
|
|
"支付成功": "Payment Success",
|
|
"支付成功": "Payment Success",
|
|
@@ -636,7 +636,7 @@
|
|
"展开": "Expand",
|
|
"展开": "Expand",
|
|
"租借周期:购买": "Rental Period: Purchase",
|
|
"租借周期:购买": "Rental Period: Purchase",
|
|
"订单信息": "Order Information",
|
|
"订单信息": "Order Information",
|
|
- "订单编号": "Order No.",
|
|
|
|
|
|
+ "订单编号": "Order No",
|
|
"支付时间": "Payment Time",
|
|
"支付时间": "Payment Time",
|
|
"支付方式": "Payment Method",
|
|
"支付方式": "Payment Method",
|
|
"微信支付": "WeChat Pay",
|
|
"微信支付": "WeChat Pay",
|
|
@@ -856,5 +856,6 @@
|
|
"用车方案": "Vehicle Usage Plan",
|
|
"用车方案": "Vehicle Usage Plan",
|
|
"时长": "Rental Duration",
|
|
"时长": "Rental Duration",
|
|
"系统会根据您的定位判断您是否已到还车位置,如您已经到达门店,请点击「我已到店」按钮,待门店确认还车后,即可还车成功。": "The system will determine whether you have arrived at the return location based on your positioning. If you have already arrived at the store, please click the 'I have arrived at the store' button. After the store confirms the return, the car return process will be successfully completed",
|
|
"系统会根据您的定位判断您是否已到还车位置,如您已经到达门店,请点击「我已到店」按钮,待门店确认还车后,即可还车成功。": "The system will determine whether you have arrived at the return location based on your positioning. If you have already arrived at the store, please click the 'I have arrived at the store' button. After the store confirms the return, the car return process will be successfully completed",
|
|
- "购买时间":"Buy Time"
|
|
|
|
|
|
+ "购买时间":"Buy Time",
|
|
|
|
+ "当前电池存在未知型号,请联系门店处理!":"The current battery is of an unknown model. Please contact the store for assistance!"
|
|
}
|
|
}
|